short news from london

My life is having a little turn over.. I mean, I left Italy to settle in England (london) just two weeks ago and I already have a job and, from last sunday, an home place as well. [I live in finsbury park with a nice french girl called Cécile.]

It's a quite hard actually..but this is supposed to happen in the first months,isn't it?

There are so many things to do here that I feel overwelmed somethimes..

Gosh...I haven't wrote a thing lately..I'm a mess!! But there are plenty of things to share..so probably I'll do it, but not respecting the time order (shame on me!!) ;D


Published with Blogger-droid v2.0.4

American album

Hello world!! (oh gosh this was the beginning of a very terrible song!!)
Anyway...that's the beginning of a new post too. :)
Next you'll see some pics (taken with my mobile) of the USA album I did for a veeeeeeeeeeery good friend of mine. Actually he (sort-of-)ordered me to do an album for his parents as a Xmas gift.
I started thinking and overthinking about the cover and I finally decided to do something simple but effective:
the american flag!!!
I painted it on a plain white piece of fabric...it was reeeeally fun! :)
I used three pieces of hard cardboard (front, back and "middle" of the cover) joined together using some paper tape. I covered them with a soft material taken by an IKEA pillow (o.o), and (using my powerful crop-a-dileII) I made two holes  in the smallest piece of cardboard to run the two rings you can see in the pics below.

Saluti mondo!! Oggi condivido alcune foto dell'album (un mega album e decisamente non un mini album) che ho fatto per un mio carissimo amico da regalare per Natale ai suoi genitori.
L'album conteneva foto scattate in un viaggio in America (peraltro durante i piovosi giorni di Irene)..così ho pensato a qualcosa che fosse fortemente americano anche in copertina.
Cosa c'è di più USA della sua bandiera??? :)
L'ho dipinta su della stoffa bianca che andava a ricoprire tre pezzi di cartoncino attaccati con la tesa(lo scotch carta) gli uni gli altri, bucati (con il mio potentissimo crop-a-dileII!) e ricoperti con del materiale morbido (l'interno di un cuscino IKEA).

I had to do all the work inside (with the pics) in one night and half morning..(my friend gave me the pics pretty late!!)
So the final result was quite 'rudimental'...but they appreciated!! 

Tutto il lavoro fatto sulle foto e quindi all'interno l'ho dovuto fare in una notte e mezza mattinata.
Ringrazio Robi per avermi dato le foto a ridosso della festa (il 23 sera mi pare) che più a ridosso non si poteva!! 
Perciò l'interno è un po' rudimentale.poco rifinito, ma è stato comunque molto apprezzato!!
(come dice Dario: "meriti a chi se li merita!!" :P)
Probably you can see some little inaccuracies, but please forgive me..it was my first effort.
I'll do better next time..I've found all the bugs in the system!! o.o
I've started to paint with watercolors too, but as I'm improving my technique I prefer not to share for now.
(You'll laugh soooooooooooooo much!!! :P )
Enjoy your crafty day.

Tra l'altro a guardar bene si possono vedere alcune imperfezioni della cover..ma voi non guardate troppo da vicino okInoltre giustificatemi e apprezzate lo sforzo: era il mio primo lavoro fatto così..ormai ho trovato tutti i bug nel sistema!! :)
Ho anche iniziato a dipingere ad acquerello, ma siccome mi devo ancora migliorare un bel po' non vi mostro nulla...ridereste troppo!

Delicious pancake


Hi everyone...as I'm enjoing the sun and the spring temperatures I decided to celebrate a little with some super yoummy pancakes with berries and honey on top! (I'd no more maple syrup left..). The recipe is veeeeery easy (just ten minutes needed) and the result is great so here it is the coolest dessert ever!!! :)
Do you want my pancake recipe??



Ciao a tutti!!! Siccome mi sto godendo il sole e le prime temperature primaverili oggi ho deciso di festeggiare con qualche pancake ai mirtilli, lamponi e miele. (scelta obbligata visto che ho finito lo sciroppo d'acero!). Comunque sono venuti altini soffici e porosi come quelli americani...troppo buoni!!! Facili da preparare (una decina di minuti) e deliziosi!! :) 
Volete la mia ricetta dei pancakes?? :)



up