Lalla's corner

First scrap video ever!

ENGLISH:
That's not a tutorial.

That's not a great video (I told you, I'm a mess with technology, right?).

I'm happy to do something new...and to share with you.

(please don't laugh...the light is pretty bad, I forgot to put the pic of final result and I misspell my blog's URL...GREAT!!!)
:D

Well...at least you can see the LO result here...

ITALIANO:
Quello che segue non è un tutorial.
Non è un gran video (in effetti ve l'ho già detto che faccio un po' schifo con la tecnologia!)

Ma sono felice d'aver fatto qualcosa di nuovo...e di condividerlo qui.
(per favore non ridete...la luce non è un granché, ho dimenticato di mettere la foto col risultato finale del LO e ho anche sbagliato a scrivere il nome del mio blog....GRANDE!! sono un genio!!!)
:D

Per lo meno potete vedere il risultato quì...

Have a fabulous day..(my own is giving me some little good news!!)
:D

WEDDING "CROWN"

ITALIANO:

Ecco un post in lieve ritardo... :D

I primi di settembre si è sposata una cara (e impegnativissima :P ) amica (ilaria)...per il suo addio al nubilato ci siamo inventate tanti bei giochi ridicolizzanti, ma per quanto riguarda questo post vi porto testimonianza (ovviamente) dell'aspetto crafty!!

Le avevo creato infatti una "coroncina" con su scritto sposa, (anche se avrei preferito l'inglesismo, ma data l'ignoranza generale, poi per strada non tutti avrebbero capito forse....)!

ENGLISH:

Here I am, with a new post about something "old", yeah I'm in late!! :)

In September a looooovely and good friend of mine (Ilaria) got married and for her hen party we did many jokes and plays with the aim to ridicule her... it was a success!! :P

Anyhow, in this post I wanna show you the crafty aspect of the night...in fact I made her a little "bride-crown".

(It was written in italian)

Let me show you...

ENG: Here my little sis Abby sewing a pink (and awful) bridal veil on the crown.

ITA: Qui mia sorella Abby mentre cuce il bruttissimo velo rosa sulla corona/cerchietto.